高祖二首 其二

宋代 • 陳造

坐馘關東扛鼎雄，指呼奴隸走王公。
祇緣奪嫡中心慊，反畏商山鶴髮翁。

譯文：

這是一首詠史詩，意在借漢高祖劉邦的事蹟表達某種感慨。下面是把這首詩翻譯成較爲直白的現代漢語：

漢高祖劉邦輕而易舉地就打敗了在關東號稱力能扛鼎的英雄項羽，他頤指氣使，能讓王公大臣們像奴隸一樣供他驅使奔走。

只是因爲想要廢掉太子劉盈改立趙王劉如意的想法沒能實現，心裏不痛快，卻反而對隱居商山的那幾位白髮老翁心存畏懼。