曹魏二首 其一

宋代 • 陳造

睢盱漢鼎漫心勞，夢覺俄驚馬食槽。
馬漸天飛龍在井，當塗能得幾時高。

譯文：

這首詩是圍繞曹魏政權展開的感慨，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

那些人瞪大雙眼、野心勃勃地妄圖篡奪漢朝的政權，費盡了心思與氣力。可就像一場黃粱美夢，突然就驚醒了，猛然間驚覺“馬”（暗指司馬氏）已經開始吞噬曹魏的“槽”（暗指曹魏政權）了。

“馬”（司馬氏）的勢力逐漸如同昇天的飛龍一般強大起來，而曾經如同蛟龍般的曹魏政權此時卻被困在了井中，難以施展。那佔據着高位的曹魏政權，又還能興盛得意多長時間呢？