劉向二首 其二

宋代 • 陳造

若將初節訂賢愚，聖哲功名古亦無。
一代儒宗憂國意，當年幾落僞金誅。

譯文：

如果僅僅憑藉一個人最初的表現和節操來評判賢良與愚笨，那麼就算是古代的聖人和賢哲，也很難成就流傳千古的功名。

劉向作爲一代儒家宗師，滿懷憂國憂民的心意，可在當時，他險些就死於那些虛僞的奸佞小人的迫害。