羅提舉見和再用韻四首 其二

斬山木寧爲民,焚巫尪恐傷仁。 看書飢而不害,公政無慙古人。

砍伐山上的樹木,(本意)難道是要危害百姓嗎?焚燒那殘疾的巫師,恐怕會被認爲有失仁愛。 閱讀書籍,即便因此陷入貧困也沒有什麼損害。您施行的政令,足以和古代的賢良官員相媲美,毫不慚愧。 需要說明的是,“斬山木寧爲民”這裏“寧爲”理解成“難道是爲了”;“焚巫尪”在古代有遇旱災焚燒巫師、殘疾人以求雨的做法;“看書飢”可以理解爲因讀書而不顧及世俗營生導致貧困 。整體這首詩是對羅提舉施政的讚美之詞。
评论
加载中...
關於作者

暫無作者簡介

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序