銅官道中二首 其一

宋代 • 陳造

人家自瀹新茗，山路行衝翠嵐。
今日供人行李，向來夢裏江南。

譯文：

在銅官的道路上，沿途的人家都在自家烹煮着新鮮的香茗。我沿着山間小路前行，一路上被那濃郁的翠綠霧氣所環繞，彷彿置身於一片綠色的夢幻之中。

如今，眼前這番景象正爲我這旅人的行程增添着別樣的色彩。而實際上，這樣的美景，我以前在夢裏就已經無數次見到過江南的模樣了，沒想到今日在現實中真切地見到了。