铜官道中二首 其一

宋代 • 陈造

人家自瀹新茗，山路行冲翠岚。
今日供人行李，向来梦里江南。

译文：

在铜官的道路上，沿途的人家都在自家烹煮着新鲜的香茗。我沿着山间小路前行，一路上被那浓郁的翠绿雾气所环绕，仿佛置身于一片绿色的梦幻之中。

如今，眼前这番景象正为我这旅人的行程增添着别样的色彩。而实际上，这样的美景，我以前在梦里就已经无数次见到过江南的模样了，没想到今日在现实中真切地见到了。