再次贈張學錄韻十詩 其五

宋代 • 陳造

閱世有順逆，飛埃曀空虛。
曠懷略外物，曲士乃拘墟。

譯文：

在這漫長的人生中去經歷世間之事，有順遂的時候，也會有逆境。就好像飛揚的塵土遮蔽了天空，讓人難以看清前路。

那些心胸開闊、豁達的人，能夠把身外的名利、得失等都看得很淡，不會被這些所束縛。而那些見識短淺、思想狹隘的人，就如同被狹小的居所限制住了一樣，只能看到眼前的一方天地，無法擁有更廣闊的視野和更高遠的境界。