再次贈張學錄韻十詩 其二

宋代 • 陳造

再說可雙璧，斗酒或西涼。
索飯仰屋樑，付子癭木牀。

譯文：

這首詩整體表達較爲古樸，下面是較爲通順的現代漢語翻譯：

要是再與你交談，那可就如同兩塊珍貴的美玉碰撞出精彩，或許我們還能像古人一樣斗酒，說不定那酒就如西涼美酒般甘醇。

而我自己呢，常常只能抬頭望着屋樑，發愁着下一頓飯該從哪裏來。不過，我願意把我那癭木牀交付給你使用。