再次赠张学录韵十诗 其二

宋代 • 陈造

再说可双璧，斗酒或西凉。
索饭仰屋梁，付子瘿木床。

译文：

这首诗整体表达较为古朴，下面是较为通顺的现代汉语翻译：

要是再与你交谈，那可就如同两块珍贵的美玉碰撞出精彩，或许我们还能像古人一样斗酒，说不定那酒就如西凉美酒般甘醇。

而我自己呢，常常只能抬头望着屋梁，发愁着下一顿饭该从哪里来。不过，我愿意把我那瘿木床交付给你使用。