次张学录韵十首 其一

宋代 • 陈造

俗习有南北，交情无故新。
得子班荆地，朴鲁俱淮人。

译文：

在社会习俗方面，向来有南方和北方的差异，但是在交情这件事情上，其实并没有新旧之分。真正的友情不会因为相识时间长短而有变化。

如今，我和你在这野外铺荆而坐交谈。咱们都是朴实憨厚的淮地之人啊。