次韵杨帅留客赏雪二首 其一

宋代 • 陈造

锡羡端知自杳冥，更资和气与烘成。
餍观搅海翻云势，旋听摧簷泻竹声。
狎坐鸳鸯方荐笑，窥簷乌鹊已熹晴。
从公草赋梁园罢，未羡将军下蔡城。

译文：

我深知这祥瑞的大雪是从那高远莫测的冥冥之中降下的，还得借助那祥和的气息才把它酝酿而成。

我尽情观赏着那大雪如搅海翻云般的磅礴气势，紧接着又能听到雪压屋檐、从竹子上滑落的声音。

我们亲密地围坐在一起，如同成双成对的鸳鸯，大家正相互谈笑。而在屋檐外窥视的乌鹊，似乎已经在为即将放晴的天气而欢喜。

跟随您在这如同梁园一般的雅境中赏雪作赋结束后，我一点儿也不羡慕那些将军在攻下蔡城时的荣耀。