再次韻贈高賓王二首 其二

宋代 • 陳造

虞卿與世得窮愁，枘鑿方圓豈易投。
政復有文衙屈宋，須防罪我坐春秋。
千株已種柴桑菊，萬斛空橫野渡舟。
可惜玉堂揮翰手，獨緣羈旅賦登樓。

譯文：

虞卿這一生與世間格格不入，落得個窮困憂愁的下場，方榫頭和圓卯眼，本就難以契合，想要與這世俗相融談何容易啊。
就算你文章寫得好，能與屈原、宋玉一較高下，可也要提防因爲寫文章而被人治罪，就像因《春秋》而惹禍一樣。
你就像陶淵明那樣已經種下了千株菊花，堅守着自己的高潔品性；又似那橫在野渡的空舟，空有才能卻得不到施展。
真可惜啊，你本是能在朝堂之上揮筆作文章的人才，卻因爲羈旅漂泊之苦，只能像王粲一樣，寫下《登樓賦》來抒發自己的愁悶。