再次韵赠高宾王二首 其二

宋代 • 陈造

虞卿与世得穷愁，枘凿方圆岂易投。
政复有文衙屈宋，须防罪我坐春秋。
千株已种柴桑菊，万斛空横野渡舟。
可惜玉堂挥翰手，独缘羁旅赋登楼。

译文：

虞卿这一生与世间格格不入，落得个穷困忧愁的下场，方榫头和圆卯眼，本就难以契合，想要与这世俗相融谈何容易啊。
就算你文章写得好，能与屈原、宋玉一较高下，可也要提防因为写文章而被人治罪，就像因《春秋》而惹祸一样。
你就像陶渊明那样已经种下了千株菊花，坚守着自己的高洁品性；又似那横在野渡的空舟，空有才能却得不到施展。
真可惜啊，你本是能在朝堂之上挥笔作文章的人才，却因为羁旅漂泊之苦，只能像王粲一样，写下《登楼赋》来抒发自己的愁闷。