次韻劉常甫見贈二首 其一

宋代 • 陳造

重來觸目總宜詩，頗費行吟與坐思。
舊友相過有嘉惠，滿篇更喜勝前時。
連朝把玩驚飛動，萬象低摧受控持。
塵翳玉笙嗟耳冷，何人度曲顫鸞篦。

譯文：

我再次來到這裏，眼中所見的一切都那麼富有詩意，這可着實讓我在行走吟詩和坐着思索上花了不少功夫。

老朋友來看望我，還贈給我詩作，這真是極好的饋贈。我滿心歡喜地讀着，更覺得這滿篇的詩文比之前的還要出色。

連日來我反覆賞玩這些詩作，驚歎於它的靈動飛揚。感覺世間萬象在這詩的力量下，都顯得有些低矮，彷彿被它掌控。

可惜啊，那蒙着灰塵的玉笙無人吹奏，我雙耳許久未聽到美妙的樂曲。不知道如今還有誰能吹奏出像鸞篦顫動那樣美妙的曲子呢。