次韵寄汪教授二首 其一

宋代 • 陈造

友贤端许写中怀，千丈孤标十倍才。
黄绢旧知儒业富，黑头宁受岁华催。
笔囊小却司盘诰，鼎实终期荐傅梅。
指日元侯矕龙衮，未容文学久低回。

译文：

能与贤能的你为友，我真的可以尽情抒发内心的情怀。你有千丈般的孤高品格，还有超出常人十倍的才华。

我早就知道你学识渊博，就像那绝妙的“黄绢”题词一样，有着深厚的儒业积累。你正当青春年少，哪里会被岁月轻易催促老去呢。

暂时你或许只是掌管着如《尚书》中盘庚、大诰一类的文书工作，但最终你肯定能像傅说、梅福那样成为国家的栋梁之才，被重用并做出卓越贡献。

不久之后，你一定会得到高官显贵的赏识，获得重要的地位，不会让你这文学之才长久地处于不得志的境地。