送臧汝舟楚州秋試

宋代 • 陳造

羨殺君家有兩方，阿戎材幹更昂藏。
久知筆力能扛鼎，此去賢書定探囊。
鄰近玉淵嘗借潤，眼中珠樹看爭芳。
舊陪衆俊工飛動，老氣因君尚激昂。

譯文：

我真是太羨慕你家了，有兩個出色的人才，你家的阿戎（這裏可能指臧汝舟）更是才德出衆、氣宇軒昂。

我早就知道你文筆超絕，有扛鼎之力，這次去楚州參加秋試，那賢能之士的舉薦文書肯定是手到擒來。

你鄰近像玉淵一樣的優秀之地，想必也得到了不少滋潤，我看着你如同玉樹般，即將和其他才俊一同爭奇鬥豔。

我以前也曾陪着衆多才俊一同暢快揮灑才情，如今因爲你這蓬勃的朝氣，我這老邁之人也跟着激昂振奮起來了。