送臧汝舟楚州秋试

宋代 • 陈造

羡杀君家有两方，阿戎材干更昂藏。
久知笔力能扛鼎，此去贤书定探囊。
邻近玉渊尝借润，眼中珠树看争芳。
旧陪众俊工飞动，老气因君尚激昂。

译文：

我真是太羡慕你家了，有两个出色的人才，你家的阿戎（这里可能指臧汝舟）更是才德出众、气宇轩昂。

我早就知道你文笔超绝，有扛鼎之力，这次去楚州参加秋试，那贤能之士的举荐文书肯定是手到擒来。

你邻近像玉渊一样的优秀之地，想必也得到了不少滋润，我看着你如同玉树般，即将和其他才俊一同争奇斗艳。

我以前也曾陪着众多才俊一同畅快挥洒才情，如今因为你这蓬勃的朝气，我这老迈之人也跟着激昂振奋起来了。