再次趙侯韻

宋代 • 陳造

理窟疎明面面通，如君襟抱古賢同。
孤標碧落行霜月，勝韻芳林度蕙風。
妙語寧惟壓元白，大封端合啓龜蒙。
規恢佇看收功去，自勒豐碑紀殪戎。

譯文：

在知識的深邃洞穴裏，您思路清晰、方方面面都能通達領悟，您的胸懷就如同古代賢能之人一樣寬廣。

您那超凡脫俗的品格，就像在晴朗的天空中，霜月般皎潔地行走；您那高雅的氣質，好似芬芳的樹林裏，輕柔地吹拂着蕙草的微風。

您那精妙的言辭，豈止是能讓元稹、白居易等大詩人折服；您的功績，應當如同陸龜蒙一樣，能得到豐厚的封賜。

我們期待着您大展宏圖、建功立業，到那時您自己就可以刻下豐碑，來記錄殲滅敵寇的赫赫戰功。