次韻張守勸農二首 其二

宋代 • 陳造

競簉行軒親色笑，教條初不作風霜。
爲公醉德仍醇酎，惠我溫言亦報章。
重見桐鄉敬朱邑，不須畏壘詫庚桑。
受廛定許休吾老，已戒諸雛計裹糧。

譯文：

大家都簇擁在長官出行的車駕旁，親見您和顏悅色。您頒佈的政令和教導，一點兒也不嚴厲苛刻。

我爲了感謝您的仁德而沉醉在美酒之中，您溫和的話語給予我啓發，我也寫這首詩作爲回應。

就像人們敬重漢代桐鄉的好官朱邑一樣，大家都十分敬重您。用不着像畏壘的百姓驚歎庚桑楚那樣，因爲您的賢德早就是有目共睹。

如果允許我在這地方定居養老，我已經告誡孩子們準備好糧食，隨時搬來。