次韵张守劝农二首 其二

宋代 • 陈造

竞簉行轩亲色笑，教条初不作风霜。
为公醉德仍醇酎，惠我温言亦报章。
重见桐乡敬朱邑，不须畏垒诧庚桑。
受廛定许休吾老，已戒诸雏计裹粮。

译文：

大家都簇拥在长官出行的车驾旁，亲见您和颜悦色。您颁布的政令和教导，一点儿也不严厉苛刻。

我为了感谢您的仁德而沉醉在美酒之中，您温和的话语给予我启发，我也写这首诗作为回应。

就像人们敬重汉代桐乡的好官朱邑一样，大家都十分敬重您。用不着像畏垒的百姓惊叹庚桑楚那样，因为您的贤德早就是有目共睹。

如果允许我在这地方定居养老，我已经告诫孩子们准备好粮食，随时搬来。