正月十六夜大雪次张守诸公韵二首 其一
阳阖阴开意莫穷，东君衒巧似良工。
红莲熄燄人收市，丹杏开时雪滚风。
韵语真宜咏飞絮，短歌当有颂元丰。
一番壮观俄漂忽，已落诗人卷轴中。
译文：
阳气闭藏、阴气开启的道理真是无穷无尽啊，春神展示他的巧妙技艺就好像技艺高超的工匠。
大街上原本如同红莲般绚烂的灯火熄灭了，人们也都收了集市。正当那红杏要开放的时候，却下起了大雪，狂风裹挟着雪花翻卷。
这漫天飞舞的雪花啊，正适合用优美的诗句来吟咏，就像古人用短歌来歌颂元丰年间的太平景象一样。
这一番壮观的雪景很快就会消逝不见，不过它已经被诗人们记录在了诗卷之中，得以留存。