次韻楊宰遊神居

宋代 • 陳造

峯頂留雲一鷲騫，山腰涵碧老蛟蟠。
鵾鵬翻海十洲近，江漢分流三楚寬。
曾是乘閒上埃靄，小留舒嘯倚高寒。
想君緩憩雙鳧舄，不羨沖霄吳綵鸞。

譯文：

在那高高的峯頂，雲朵好似一隻展翅欲飛的鷲鳥，停留在那裏。山腰處，一汪碧水就像一條蟄伏的老蛟龍，靜靜地盤繞着。

大海里好像有鵾鵬在翻騰遨遊，這讓傳說中的十洲仙境彷彿近在咫尺；長江和漢水在這裏分流，廣袤的三楚大地顯得更加開闊遼遠。

我也曾趁着閒暇時光登上這雲霧繚繞的高峯，在這高處稍作停留，臨風放聲長嘯，倚靠在寒涼的高處。

想來你如今也悠閒地在這裏緩緩休憩，腳踏着能日行千里的仙鞋。有此閒情逸致，想來你也不會羨慕那沖霄而去的仙女吳綵鸞了。