贈傅商卿

宋代 • 陳造

殘年多病更銜哀，今日衰懷得好開。
聞道場功因雨止，徑緣老子犯寒來。
下簾小熾萁爐火，煨芋聊持藥玉杯。
翻憶黃公酒壚夜，畧無憂患嬈靈臺。

譯文：

我已到了暮年，身體多病還滿懷哀傷，不過今天我這消沉的心懷卻因事得以暢快起來。
聽聞因爲下雨，道場的法事停止了，你竟然徑直冒着寒冷來看望我這個老頭子。
我們放下簾子，把萁蘆點燃讓爐火更旺些，一邊烤着芋頭，一邊悠閒地端起藥玉杯。
此時我不禁回想起當年在黃公酒壚暢飲的夜晚，那時心裏幾乎沒有什麼憂患來煩擾我的內心啊。