再赠泽卿商卿道旧三首 其三

宋代 • 陈造

过眼纷纷更问为，幽人生死况能齐。
海桑恐碍日车辙，宸极劣为天磨脐。
臧谷君方堕书蠹，研桑我亦笑醯鸡。
晚知战胜轻千乘，悔厌晨盐与暮虀。

译文：

眼前那纷纷扰扰的世事，又何必再去计较和追求呢？豁达的人对于生死都能看得很淡，处之泰然。

沧海桑田的巨大变化，恐怕会妨碍那太阳运行的轨迹，北极星也不过勉强算得上是天空的中心罢了。

你们就像书呆子一样，沉浸在书本的知识里不能自拔；而我自己呢，也像那见识短浅的醯鸡一样，曾在一些事情上显得可笑。

到了晚年我才明白，内心能够战胜欲望和杂念，比拥有千辆兵车的权势还要珍贵。我真后悔啊，当初那么嫌弃简单平淡的早餐和晚餐。