次韵杨宰食莲戏作 其二

宋代 • 陈造

诗到衰翁耐病时，辟渠三舍更何疑。
才高王俭幕中隽，气慑孙郎帐下儿。
向我论交得无意，他时怀旧更长思。
莲茎把玩不为腹，羡杀逢人饮上池。

译文：

当我这衰老之人在忍受病痛的时候写诗，避让他（杨宰）三舍那是毫无疑问的。

他才华出众，就像王俭幕府里那些杰出的才俊；气势逼人，能震慑住像孙权帐下的勇猛将士。

他与我结交，这其中哪会没有深意呢，日后回忆起这段情谊肯定会有更长久的思念。

他把玩着莲茎，并非是为了满足口腹之欲，真让人羡慕他就像那些能饮用上池之水（拥有超凡能力）的人一样啊。