元日訪丁端叔安撫二首 其二

宋代 • 陳造

節中應接可辭煩，客子回車重慨然。
比我過秦應一笑，想君出峽富千篇。
前知此別非久別，定復新年勝故年。
紅藥紫薇方次第，莫佔風色問春田。

譯文：

在節日裏應酬接待，這繁瑣之事誰不想推辭呀，我這外鄉客掉轉車頭，心中感慨萬千。

比起我寫些像《過秦論》那樣感慨歷史興亡的文章，您應該會付之一笑吧；我猜想您從峽中出來，定是有了千篇佳作。

我早知道這次分別不會是長久的分離，而且新的一年必定會勝過過去的一年。

紅芍藥和紫薇花正會依次開放，您可不要只去關注農事，而錯過這美好的景緻呀。