元日访丁端叔安抚二首 其二

宋代 • 陈造

节中应接可辞烦，客子回车重慨然。
比我过秦应一笑，想君出峡富千篇。
前知此别非久别，定复新年胜故年。
红药紫薇方次第，莫占风色问春田。

译文：

在节日里应酬接待，这繁琐之事谁不想推辞呀，我这外乡客掉转车头，心中感慨万千。

比起我写些像《过秦论》那样感慨历史兴亡的文章，您应该会付之一笑吧；我猜想您从峡中出来，定是有了千篇佳作。

我早知道这次分别不会是长久的分离，而且新的一年必定会胜过过去的一年。

红芍药和紫薇花正会依次开放，您可不要只去关注农事，而错过这美好的景致呀。