送张文昌帅豫章二首 其二
谈间宾客重宣州，到后儿童敬细侯。
薤本击彊休领擥，棠阴问俗见风流。
湖连市屋疑丰乐，江遶城𬮱似石头。
鸥鹭要盟公莫信，江湖祇许半年留。
译文：
在平日的交谈里，宾客们都十分敬重您在宣州的作为与声名；您到了豫章之后，当地的百姓和孩子也会像敬重贤明的细侯（东汉郭伋，字细侯，为官有德政，深受百姓爱戴）一样敬重您。
您到任之后，就不用再像从前那样采取强硬手段去打击豪强了，而是可以像召公那样在甘棠树下了解民间风俗，尽显您的儒雅风范。
豫章的湖水连着城中的房屋，这景象让人仿佛看到了当年欧阳修笔下繁华安乐的滁州；长江环绕着豫章城的城门，就如同环绕着石头城（今南京）一样壮观。
您可别轻信那些与鸥鹭相约归隐江湖的念头，这江湖可只允许您停留半年时间，还等着您在这里施展更多的抱负、建立更多的功业呢。