次韻答德瑞

宋代 • 陳造

詩客胸襟舊絕塵，惠然分我一緘春。
裁成蜀國添花錦，貴重丹砂伏火銀。
暮雨朝雲知有夢，瓊枝璧月可無人。
要須共醉彭宣酒，莫諉忘情宋玉鄰。

譯文：

你這位詩人啊，向來胸襟超凡脫俗，遠離塵世的喧囂。很是善意地給我寄來了充滿春意的信件。
你信中所寫的詩句，就像是用蜀地的綵線精心織就的添花錦緞一樣華美，又如同經過伏火煉製的丹砂銀那般珍貴。
我彷彿能體會到你在暮雨朝雲間有着無盡的情思與夢想，你筆下的那些美好意象，就如瓊枝璧月般，怎麼會沒有知音來欣賞呢？
咱們呀，一定要一起暢快地喝着像彭宣所飲的美酒，可別像宋玉那樣，假裝忘情地推脫和鄰居之間的情誼呀。