次韵高机宜送别 其一

宋代 • 陈造

棋枰诗课忆同堂，转首暄寒几蔀章。
每叹羁离念陈迹，更因衰病感流光。
亟催江鹢休停棹，已信溪禽不乱行。
鱼澳芋区真好在，连宵归梦为谁长。

译文：

还记得当初咱们一同在屋子里下棋、吟诗的情景，可转眼间，时光飞逝，寒来暑往已经过了好多年。

我常常感叹自己漂泊在外，和你分离，总是回忆起过去那些共同度过的美好时光。如今我又因衰老和疾病，更感慨这如流水般匆匆逝去的光阴。

我急切地催促着江上的船儿赶紧前行，不要停下船桨。我也相信那溪中的水鸟会排列整齐，有序飞行。

家乡的鱼澳和种芋的地方一定还是那么美好，可我连着好几个晚上都在做着回家的梦，这归乡之梦究竟是为谁而如此漫长呢。