次韻答許推章宰二首 其二

宋代 • 陳造

北來青翼導霓旌，翩若凌雲鶴馭輕。
煙柳困眠才寤曉，露花酣醉正熹晴。
獻之能賦雖辭罰，楚客同醒恐不情。
豪興尚堪追少雋，漏巵灌酒鱠長鯨。

譯文：

從北方而來的青鳥引導着雲霓般的旗幟，（那景象中人物）身姿輕盈，好似駕馭仙鶴凌雲飛行。
如煙的柳樹像是睏倦入眠後剛剛在清晨中甦醒，帶着露珠的花朵彷彿沉醉在晴朗的晨光裏。
王獻之那樣有才華能賦詩的人雖可免去酒罰，但像屈原那樣衆人皆醉我獨醒，恐怕顯得不通人情。
我這豪興還能夠追趕年少時的俊逸，就像用漏卮不斷灌酒，還要把長鯨切成魚片來下酒。