偕章宰劝农房山 其一
登临一拟豁心胸，著我松窗竹屋中。
宛是官曹缚雕虎，不容尘眼到飞鸿。
绵延天际应平碧，孤负林梢抹嫩红。
俛仰去年舒啸地，解衣聊复近熏笼。
译文：
我本打算登上房山，让自己的心胸开阔一些，想象着自己置身于那松窗竹屋之中。
可我就像被官事束缚住的凶猛老虎，无法自由舒展，连让自己的眼睛看看那天空中自由飞翔的鸿雁都做不到。
远方天际绵延的景色，想必是一片平整的碧绿，可我却错过了林梢上那一抹鲜嫩的红色。
低头抬头间想起去年在这里尽情吟诗长啸的地方，无奈之下，我只好解开衣服，暂且靠近熏笼来稍作放松。