再次韻馬主簿二首 其二

宋代 • 陳造

左顧衰翁底取斯，轉頭歸馬又西馳。
賸催阿買抄新稿，大勝齋房紀瑞芝。
樂歲人家皆有酒，高秋天氣總宜詩。
霜花露菊留迎客，預戒西成省控持。

譯文：

我這左顧右盼的衰老之人爲何要追求這些呢，一轉眼那歸去的馬匹又向着西邊疾馳而去。

我還催促着阿買去抄寫新寫的詩稿，這可比在齋房裏記錄祥瑞的靈芝要有意義得多。

在這豐收的年歲裏，家家戶戶都有美酒；在這深秋時節，天氣總是很適合吟詩。

帶着霜花的露珠點綴着菊花，它們彷彿在挽留着客人，我預先告誡着秋收之事，不必過度管控操勞。