再次韵马主簿二首 其二

宋代 • 陈造

左顾衰翁底取斯，转头归马又西驰。
賸催阿买抄新稿，大胜斋房纪瑞芝。
乐岁人家皆有酒，高秋天气总宜诗。
霜花露菊留迎客，预戒西成省控持。

译文：

我这左顾右盼的衰老之人为何要追求这些呢，一转眼那归去的马匹又向着西边疾驰而去。

我还催促着阿买去抄写新写的诗稿，这可比在斋房里记录祥瑞的灵芝要有意义得多。

在这丰收的年岁里，家家户户都有美酒；在这深秋时节，天气总是很适合吟诗。

带着霜花的露珠点缀着菊花，它们仿佛在挽留着客人，我预先告诫着秋收之事，不必过度管控操劳。