再用前韵赠高司理共八首 其三

宋代 • 陈造

衰宗如此况他扬，碌碌诸雏欠肯堂。
薄宦幽忧殊未醒，故园归梦可胜长。
杯盘顿顿家鸡嫩，翁媪呜呜社酒香。
犹记比邻笑行客，夏畦龙断为金章。

译文：

我们这衰败的家族已然如此，更别提在其他方面有所显扬了。家中那些晚辈一个个庸庸碌碌，没几个能担当起振兴家族的重任。

我做着个小官，整日里忧愁烦闷，到现在都还没能从这种困境中清醒解脱出来。回故乡的梦啊，简直长得让人难以承受。

在故乡，每顿的杯盘之中都有鲜嫩的家鸡可以享用，老人们伴着那呜呜咽咽的声音品尝着社祭时酿的美酒。

我还记得邻居们笑话那些行色匆匆的过客，他们为了那小小的官印，像夏天在田地里劳作的农夫、垄断市场的商人一样，拼命追逐功名利禄。