正仲和帥屬被盜二首 其二

宋代 • 陳造

向來忠信倚垣牆，誨盜如今坐慢藏。
望意漫言疑聖智，奇文不合吐光芒。
玉川空屋遭窺瞰，子敬青氈果在亡。
頼有平生千牘在，未妨攟載作歸裝。

譯文：

之前一直憑藉着忠信就如同依靠着堅固的垣牆一般，覺得安穩可靠，卻沒想到如今因爲財物隨意放置不加保管，引來了盜賊。
有些人隨意猜測懷疑他人有着聖人般的智慧，真是毫無根據。那些奇崛的文章本來就不應該過分顯露光芒，太過耀眼也許就會招來麻煩。
就像玉川子（盧仝）家中空空也遭到盜賊的窺探，王子敬那珍貴的青氈果然也沒能保住而丟失了。
好在我這一生還有千卷書籍留存，不妨把它們收拾裝載起來當作我歸家的行裝。