正仲和帅属被盗二首 其二

宋代 • 陈造

向来忠信倚垣墙，诲盗如今坐慢藏。
望意漫言疑圣智，奇文不合吐光芒。
玉川空屋遭窥瞰，子敬青毡果在亡。
頼有平生千牍在，未妨攟载作归装。

译文：

之前一直凭借着忠信就如同依靠着坚固的垣墙一般，觉得安稳可靠，却没想到如今因为财物随意放置不加保管，引来了盗贼。
有些人随意猜测怀疑他人有着圣人般的智慧，真是毫无根据。那些奇崛的文章本来就不应该过分显露光芒，太过耀眼也许就会招来麻烦。
就像玉川子（卢仝）家中空空也遭到盗贼的窥探，王子敬那珍贵的青毡果然也没能保住而丢失了。
好在我这一生还有千卷书籍留存，不妨把它们收拾装载起来当作我归家的行装。