送诗陈惠伯

宋代 • 陈造

危楼深室桂为堂，题品端宜虎豹章。
历数诸公皆大手，尚须此老索枯肠。
驰神几夜层虚上，血指如今妙斲傍。
聊复送君供复瓿，未须传到郑公乡。

译文：

在那高耸的楼阁、幽深的房室里，以桂木建造厅堂，这样高雅的地方，应当配上如同虎豹身上花纹般华美的诗文来题咏品鉴。

一一数来，那些文坛的诸位名家都是大手笔，可就算如此，还是得靠陈惠伯先生绞尽脑汁地创作。

多少个夜晚，我心神飞驰，想象着您在高空中构思创作的情景，如今您就像技艺高超的工匠，在精心雕琢诗篇，手指仿佛都因过度用力而流出血来。

我姑且写下这首诗送给您，说不定它只能用来盖酒坛子呢，就先别把它传到郑公乡那样尊崇学问的地方去了。