留交代韋倅

宋代 • 陳造

山城老稚競攀轅，況復官曹辱後先。
敢愛一樽追笑語，未妨五日作留連。
天香國色酡顏去，渭北江東把臂前。
已辦明朝開煮酒，絲桐小置式微篇。

譯文：

在這山城之中，老老少少都爭着拉住我的車轅，表達他們的不捨之情，更何況官府裏的同僚們，也紛紛前來送別，前後相隨。

我怎敢吝嗇這一杯酒呢，一定要和大家一起歡笑談天，這短短五天的停留也沒什麼妨礙，正好可以和大家多聚聚。

那如同國色天香般的友人，帶着微微泛紅的臉頰離去，想起以前我們在渭北江東時，親密地挽着手臂交流的時光。

我已經準備好了明天開壇煮酒，到時候略微彈奏些絲絃樂器，暫時放下那些感嘆衰微的篇章，盡情享受此刻相聚的歡樂吧。