复次韵寄程帅二首 其二

宋代 • 陈造

人家禊祓竞攀追，刺史春游正此时。
羯鼓声中花作锦，壶筹多处酒为池。
绝须丝竹娱安石，賸有篇章付雪儿。
闻道续貂容下客，老无佳句坐荒嬉。

译文：

在这个时节，家家户户都竞相参与禊祓活动，热闹非凡。而刺史大人也在此时开启了春日的出游。

伴随着羯鼓欢快的节奏声，周边的花朵竞相绽放，如同织就了一幅绚丽多彩的锦缎。宴会上人们频繁地行酒令，放置酒筹的地方堆积如山，酒水多得仿佛汇聚成了池子。

此时绝对需要美妙的丝竹之乐来让像谢安那样的贤达之人愉悦身心。还可以写下众多优美的篇章，交给像雪儿那样能歌善舞的歌女去传唱。

听说此次盛会还允许像我这样的平庸之人参与，继续为这热闹的场景添些韵致。可我年纪大了，整日荒废时光、无所作为，实在写不出好的诗句来增添雅兴。