山行寄程帅

宋代 • 陈造

雨余支径湿平沙，恰称卑官下泽车。
杂树暝烟森立槊，乱峰迎客俨排衙。
水禽时弄蹁跹影，野草争开细碎花。
久忆山行此如愿，不应回首更思家。

译文：

雨后，山间的小路湿漉漉的，细沙平铺其上。这样的路况，正适合我这个小官乘坐着在沼泽地行走的轻便车子缓缓前行。

道路两旁的杂树在傍晚的烟雾笼罩下，像排列整齐的长矛一样阴森森地矗立着；那错落的山峰，仿佛是列队迎接长官的衙役，整齐庄重地排列着。

水里的禽鸟时不时地舞动着身姿，在水面上留下翩翩的倒影；野草也不甘示弱，竞相绽放出细碎的小花。

我长久以来就盼望着能有这样一次山间漫步，如今愿望终于实现了。我不应该再回头，也不该再去思念家乡啦。