次韵程帅游习池三首 其三

宋代 • 陈造

青编勋业笑谈追，千载生贤瑞圣时。
竹帛会书河似带，封疆不止汉为池。
玄谭日属王平子，妙语心轻谢客儿。
来岁赏花应帝所，赓歌宣劝倍欢嬉。

译文：

在谈笑之间就能追寻到青史中记载的功勋伟业，千年以来诞生的贤才是圣明时代的祥瑞之兆。
他们的功绩一定会被写入史册，即便黄河变得细如衣带也不会被遗忘，他们开拓的疆土可不止像汉朝那样以池塘为界。
日常的玄远清谈常常围绕着如王平子那样的人物，他们精妙的话语让人心生敬意，甚至轻视谢灵运那样的才子。
明年这个时候，这位贤才应该会在帝王的宫殿中欣赏花朵，君臣之间相互唱和诗歌、举杯劝酒，会更加欢乐畅快。