次韻程帥遊習池三首 其二

宋代 • 陳造

清明勝賞尚容追，不減觴浮曲水時。
坐覺晴雲戀歌扇，看供吟筆瀉天池。
春光有底遽如許，酒量勉添些子兒。
可但大堤民氣樂，啼鶑語燕共嬉嬉。

譯文：

在清明時節進行這場美好的遊賞活動還來得及趕上，這場景絲毫不遜色於當年在彎曲水流旁飲酒賦詩的盛會。

我坐在那裏，感覺晴朗天空中的雲朵彷彿都眷戀着那輕盈的歌扇，眼前的美景供我盡情地用詩筆書寫，彷彿能讓靈感如天池之水般奔湧而出。

真讓人不解，這春光怎麼一下子就如此盛美了呢？我得努力再添上那麼一點兒酒，好好享受這良辰美景。

可不只是大堤上的百姓們充滿了歡樂的氣息，就連那啼叫的黃鶯和呢喃的燕子也都一同歡快嬉戲着呢。