郝泽民主簿赠诗次韵二首 其二

宋代 • 陈造

薄宦年来尚转蓬，忍将荣悴问虚中。
共怜杜老谙为客，不讶元忠厌作公。
胜日笑谭方衮衮，残冬光景苦匆匆。
棋枰得隽诗反水，谁信吾徒旧讳穷。

译文：

近年来我做着小官，就像那随风飘转的蓬草一样居无定所、四处漂泊，又怎么忍心去把个人的荣耀与失意去询问虚无的命运呢。

我们都怜惜像杜甫那样深谙羁旅漂泊之苦的人，也不会惊讶于像元忠那样厌倦了做官之人的心境。

在美好的日子里，我们欢声笑语、高谈阔论，那话语如流水般连绵不绝，可这残冬的时光却过得如此匆匆。

在棋盘上赢得胜利就像写诗时灵感如泉涌、一泻而出一般畅快，又有谁会相信我们这些人过去一直忌讳谈穷呢。