再次韻呈楊侍郎

宋代 • 陳造

左符得請未逾年，民譽朝評兩藹然。
補袞工夫舊荷橐，承流政績暫蒲鞭。
周衡可迓須分陝，孔室容窺顧及肩。
側佇翹材著枚叟，看公親反汶陽田。

譯文：

這首詩整體是對楊侍郎的讚美與期待，以下是較爲直白的現代漢語翻譯：

您獲得地方官職的任命還不到一年，百姓對您讚譽有加，朝廷對您的評價也十分美好。
您過去曾在朝中擔任重要職務，有着匡正君主過失的才能和經驗，如今到地方任職，用寬鬆的治理方式也取得了很好的政績。
您有着像周公旦、召公奭那樣的賢能，很快就會被朝廷徵召到更重要的崗位上去，我雖纔能有限，但也能略微窺見您的才學和品德。
我在一旁恭敬地期待着您這樣的傑出人才能夠發揮更大的作用，就像漢代的枚乘一樣聞名於世，也期待着看您能夠收復失地，建立不世之功。