再次韵呈杨侍郎

宋代 • 陈造

左符得请未逾年，民誉朝评两蔼然。
补衮工夫旧荷橐，承流政绩暂蒲鞭。
周衡可迓须分陕，孔室容窥顾及肩。
侧伫翘材著枚叟，看公亲反汶阳田。

译文：

这首诗整体是对杨侍郎的赞美与期待，以下是较为直白的现代汉语翻译：

您获得地方官职的任命还不到一年，百姓对您赞誉有加，朝廷对您的评价也十分美好。
您过去曾在朝中担任重要职务，有着匡正君主过失的才能和经验，如今到地方任职，用宽松的治理方式也取得了很好的政绩。
您有着像周公旦、召公奭那样的贤能，很快就会被朝廷征召到更重要的岗位上去，我虽才能有限，但也能略微窥见您的才学和品德。
我在一旁恭敬地期待着您这样的杰出人才能够发挥更大的作用，就像汉代的枚乘一样闻名于世，也期待着看您能够收复失地，建立不世之功。