又悼石湖老人

6 次閱讀

老商笑不待三年，枵腹人人得果然。商俗均沾傅巖雨，中行羞死繞朝鞭。探原已茹丘軻胾，落筆聊差屈宋肩。緬想神遊知有處，定驂鸞鶴戲芝田。

### 譯文老石湖先生啊，他走得如此突然，都不用等三年之期，人人空着肚子，他的離世果然如這飢腸轆轆般令人哀痛。石湖先生的品德和才學就像傅說帶來的甘霖，讓商人風俗都受到了滋潤和感化；而那些言行不一、明哲保身之輩，面對先生的正直高潔，真該羞愧於自己的所作所爲。先生探究事物根源，早已領悟了孟子、孔子的精髓，就如同喫下了他們的肉羹一般透徹；他落筆成文，文采也僅僅稍遜於屈原、宋玉。我遙想先生的靈魂有安息之處，想必他正駕馭着鸞鳥仙鶴，在長滿靈芝的仙田裏嬉戲遊玩呢。 ### 註釋這首詩是作者悼念范成大（號石湖居士）的作品。首聯感慨先生離世之速，人們都爲之哀傷；頷聯讚譽先生的品德影響深遠，對比出小人的醜惡；頸聯誇讚先生對儒家經典的領悟和出衆的文學才華；尾聯想象先生靈魂升入仙境的美好情景。