次韵常倅俞君任二首 其一

宋代 • 陈造

匆匆同醉记前年，客路重逢亦偶然。
理窟扣君弥入域，生涯怜我欠加鞭。
了知富贵难投足，共约归来径息肩。
旧欲将雏卜邻去，未应须办十牛田。

译文：

还记得前年我们匆匆忙忙一同饮酒沉醉，没想到在这奔波的旅途中再次相逢也是如此偶然。
和你探讨学问道理，我愈发深入到精妙的领域，可想想我自己的人生境遇，真让人觉得自己还不够努力奋进。
我早已明白，想要追求富贵实在是艰难得难以立足，所以咱们一起约定，归来后就卸下肩头的重担好好休息。
以前我就想着带着家人搬来和你做邻居，其实也不一定要有大片的田地才能过上这样的生活啊。