送七子赴省

宋代 • 陈造

旋转玑衡运化枢，嗣皇袭六待耆儒。
斗南誉望俱难匹，邺下才华旧不孤。
郡赋今推作者并，王庭可但诤臣趋。
竹林昔隠休回首，四辅三公此首涂。

译文：

这是一首送别诗，作者陈造写诗送“七子”去参加省试。下面是它翻译成的现代汉语：

时光流转，就如同璇玑玉衡等天文仪器运转着宇宙的关键枢纽，新即位的皇帝继承前六代的事业，正期盼着贤能的老儒来辅佐。

在北斗星以南，你们的声誉和名望都无人能及。就像当年邺下文人集团里的才子们一样，你们也才华出众，并非孤单无伴。

如今在郡里所作的辞赋，你们可都是顶尖的创作者。到了朝廷之上，可不仅仅是那些谏诤之臣能有所作为，你们也能一展身手。

过去在竹林中隐居的时光就别再回头留恋了，此次去参加省试就是踏上通往四辅三公这样高位的起始之路啊。