雪晴再次韻

宋代 • 陳造

璇穹瑩澈晴風后，曉日初融陌路泥。
老檜蒼筠潛動色，迎春送臘好分題。
藏春僧合心曾戀，闖海山亭夢到迷。
回首桑陰三宿舊，鄮城東去虎存西。

譯文：

在那清朗的勁風過後，天空如美玉般晶瑩澄澈，清晨的陽光剛剛開始融化路邊的泥濘。

古老的檜樹和蒼翠的竹子似乎也在暗暗煥發出新的氣色，這冬去春來的時節，正好用來作爲吟詩的題材。

我曾經留戀那藏着春意的僧舍，也曾在夢裏沉醉於那面臨大海的山亭。

回首想起我在那桑樹蔭下住過三晚的舊日時光，鄮城往東，老虎山就在西邊靜靜佇立。